TOP>

お客様とのご注文にまつわるエピソードをお伝えして参ります。

2016年7月 ichi渋谷店 A様 結婚指輪

日本人の旦那様と中国人の奥様の国際結婚のお二人。

旦那様の海外出張時に出会われて交際をスタートされ、帰国前にプロポーズされ一緒に日本に帰って来られました。海外で結婚指輪を購入されることもお考えでしたが「和」にこだわられ、一生物の結婚指輪は日本のブランドでオーダーメイドしたいとのご要望をお話し頂きました。

その上で意匠は奥様の母国である中国で幸運の象徴である金色(イエローゴールド)を迷わず選ばれました。そのイエローゴールドが映える意匠として鍛造ならではの鎚目模様を選ばれ、オーダー頂きました。

奥様は日本に来られて日が浅く様々に不安なことがあるご様子でしたが、指輪の完成時には満面の笑顔で「超格好良い」と日本語でお喜びを表現してくださいました。中国のご両親やご親族に披露される時のことをとても楽しみにされているご様子に旦那様の表情も和んでおられました。

海外のお客様に対し言葉で伝え切れない魅力を指輪が語ってくれてお客様の心に響いたように感じました。

 


渋谷店詳細へ戻る